There’s a connection to one of Thor: Love and Thunder’s most powerful characters that may have been hinted at in the fourth episode of Moon