Russian troops killed an American freelance filmmaker in Irpin, a suburb of the Ukraine capital of Kyiv. He was filming refugees when he was shot