Discover the spine-chilling details about “The Exorcist: Believer,” an upcoming horror legacy sequel directed by David Gordon Green, revisiting the iconic horror classic.